Atlanta based privacy, security and third-party risk platform has raised a $210m Series B at a $2.7b valuation led by Coatue and Insight Partners.