Boston based software provider for insurers raised $230m of funding from new and existing investors including Kayne Anderson Rudnick and Whale Rock Capital.