The digital currency exchange company is the latest mega-startup that may approach the public markets, which could happen as early as this year. The listing would need the SEC's blessing, and were the watchdog to greenlight it, it would represent a landmark victory for cryptocurrency advocates vying for mainstream endorsement.