U.K. based tax preparation startup raised £5m in Series A funding led by Octopus Ventures.