San Francisco based API platform for health insurance data exchange raised $12.5m in Series A funding led by Costanoa Ventures and Spark Capital.