Company executives have started to adapt their statements and even their delivery to cater to the algorithms parsing text and speech for trading signals, researchers at Georgia State University and Columbia University have found. Managers are emphasizing positivity and avoiding words or phrases known to be perceived by machines as negative.