New Jersey based global digital trading technology company raised $56.7m in Series C funding led by Point72 Ventures.