Maryland based developer of an app for managing personal finances and improving financial health raised $17m in a Series C funding led by Bessemer Venture Partners.