The financial-technology company handles card payments for millions of online businesses and e-commerce platforms, including Mr. Trump’s campaign website and online fundraising apparatus. Stripe is cutting off the president’s campaign account for violating its policies against encouraging violence, the people said.