Fintech is booming across Latin America and the Caribbean, but regulation and access to post-seed stage capital remains challenges, say industry specialists.