The rapid growth of Chile’s fintech ecosystem has driven interest in promoting the country as a Latin American hub for financial technology. But industry players say the country needs to improve the regulatory framework to reach that goal.