Coinbase Global Inc is facing competition from a new breed of upstarts that look less like the New York Stock Exchange and more like Napster, the defunct music-sharing service.