Nubank, the Brazilian digital bank backed by Warren Buffett's Berkshire Hathaway, has hired Morgan Stanley, Goldman Sachs and Citigroup to help lead its U.S. initial public offering, a source familiar with the matter said on Monday.