The move will help more than 62 million Spanish speakers in the U.S. Equifax is the first credit reporting firm to offer the service.