The work of a Nobel Prize-winning physicist is helping investing pros understand the science behind "stonks", and how the actions of individuals or small groups trigger the manias, crashes, and crises that ultimately take down markets and harm the global economy.