Western financial companies that have long dominated payment markets are now facing competition from technologically innovative start-ups in fast-growing emerging markets. Some are “leapfrogging” the payment infrastructure of those in the developed world, having adapted to the internet age more quickly.