His firm, Financial Technology Partners LP, is on track for some $600m in revenue this year, according to people familiar with the matter. Valuations of similar listed firms would peg its worth at $2b or more. Mr. McLaughlin owns it all, having doled out none of the firm’s equity to its 225 or so employees.