Banks collectively earn billions of dollars each year from fees merchants pay when shoppers use credit and debit cards. A payment option that moves funds directly between shoppers’ and merchants’ bank accounts could chip away at that. But Visa and Mastercard set the fees and take some for themselves, and sidestepping the card networks would allow banks to set rules and fees on their own.