U.K. based provider of zero-knowledge proofs for public blockchains raised $5.8m in new capital led by Coinbase Ventures.