Charleston based home inspection data platform raised $39m in new funding led by Sweetwater Private Equity and Morpheus Ventures.