India based education-focused fintech platform raised $35m in Series B funding led by WestBridge Capital.