New York based insurance platform to help self-funded employers offer health plans and manage employee medical expenses raised $34m in...