CircleUp, a crowdfunding website, has allowed a number of fledgling companies to raise money over the last two years. Now, CircleUp has attracted some additional money of its own.