Level, an elegant app for tracking your spending, has been acquired by Capital One. It is a young company so it was likely not growing fast enough to stay independent.