Ant Financial has reached a deal that will let its users shop at 4m U.S. merchants that are served by payment processor First Data, placing Alipay in the same league as Apple Pay in terms of acceptance.