Vanguard Group's online brokerage platform will be the first to offer commission-free trading on most ETFs, more than 1,800. Many investors cite commission-free trading of ETFs as their No. 1 priority.