Portfolio company Plaid interviewed by CNBC talks about its integrations with thousands of apps and helping consumers develop a complete picture of their financial data.