Seattle based compliance automation startup raised $3.9m in Seed funding led by Madrona Venture Group.