San Francisco based billings and compliance startup raised $55m in Series F funding led by Insight Partners.