Boston based startup making it easier to own investment property and optimize returns raised $10m in Series A funding led by G20 Ventures.