Apple has been trying to blunt Judge Gonzalez Rogers’s September verdict in a yearlong lawsuit brought by Epic Games, the creator of the video game Fortnite. Now Apple may have to rewrite its policies to allow app developers to point users to alternative payment methods as soon as December.