The move is the latest in a string of deals designed to transform the lender into a one-stop financial shop. The all-stock deal is equivalent to roughly 10% of SoFi’s market value, and gives SoFi control of its own core-banking platform, the back-end technology that banks use to power mobile-banking apps, open accounts and keep track of customer deposits.