The global arena for foreign exchange appears on the surface to be a giant pool of cash in constant churn, generating $7.5t of transactions per day — more than all other major asset classes combined. But lately key names from the industry have begun to fret about just how deep the pool really is.