Austin based app for student loan borrowers raised $6m in Seed funding led by Freestyle Capital.