Nashville based college savings and student loan repayment startup raised $4.9m in Series A funding led by Aligned Partners.