Orlando based B2B accounts payables company raised $35m in Series B led by Mendon Venture Partners and National Bank Holdings Corp.