Mexico City based payments startup focused on private schools in Latin America raised $10m in Seed funding led by FinTech Collective.