LatAm based e-commerce aggregator secured $40m in new funding led by Northgate Capital.