Missouri based health payments startup raised $40.5 million in Series B funding led by Mercato Partners Traverse Fund.