The Apple Pay Later service — announced last year but still in the testing phase — will evaluate borrowers based on their spending history and even which of the company’s devices they own. The program also will look at whether customers have applied for an Apple Card credit card and the other cards they have linked to their Apple Pay accounts.