The banking giant is clamping down on the use of ChatGPT by its employees amid compliance concerns. The clampdown signals the limits of generative AI in finance, an industry laden with sensitive data and heavily restricted by regulatory concerns.