The indictment, unsealed Tuesday, is the third Mr. Bankman-Fried has faced since the collapse of the crypto exchange. It alleges that in 2021 he authorized bribing one or more Chinese government officials with at least $40m in cryptocurrency to regain access to accounts that the country’s law enforcement had frozen as part of a continuing investigation into a party that traded with his crypto-investment firm, Alameda Research.