Salt Lake City based sales commission software maker raised $50m in Series C funding led by Salesforce Ventures.