Origin, which built a financial wellness app for employers to help employees, has acquired financial education startup Finny. With the acquisition, Boston-based Origin will be able to broaden the educational element it can provide to users, while also boosting ongoing engagement on its platform.