Switzerland’s central bank said the government and regulators should carry out an in-depth review of rules aimed at preventing disastrous bank collapses, saying key guardrails failed to prevent Credit Suisse from needing to be rescued by Swiss competitor UBS.