Fraud against the Paycheck Protection Program was widespread enough to bump up real-estate prices within certain U.S. ZIP Codes, researchers at the University of Texas concluded, blaming the abuse on some of the financial technology companies that provided the loans.