New York based tech-enabled commercial real estate appraisal firm raised $16.3m in Series B extension funding led by Goldman Sachs Asset Management.