The Montevideo, Uruguay-based company, which is working with a financial adviser, has been talking with potential buyers. The news comes amid ongoing consolidation in the payments industry, as consumers increasingly move away from using cash.