Decentralized platform for NFT creators to build digital storefronts raised $3.8m in seed funding led by Dragonfly.