The irony of investors’ piling into AI is that the technology has for years struggled to crack the actual business of investing. Machines get bamboozled by noisy markets and can be caught off guard by fickle trends, and finance—surprisingly—sometimes lacks the oceans of data that underpin the technology in other domains.